Shield volcano - Щитовой вулкан

Словосочетание
Перевод

missile shield
ракетный щит

face shield
лицевой щиток

heat shield
тепловая защита

protective shield
защитный экран

shield wall
защитный вал

shield volcano
щитовой вулкан

Предложение
Перевод

In July 1998, the administering Power commissioned the Montserrat Volcano Observatory to evaluate the status of the Montsoufriere volcano.
В июле 1998 года управляющая держава поручила Вулканической обсерватории Монтсеррата провести оценку состояния вулкана Суфриер.

When the countdown is complete, the reaction should render the volcano inert.
После отсчёта начавшаяся реакция нейтрализует вулкан.

Some volcanoes erupted more than 20 times for this period. They are Lockbatan volcano in Absheron and Shikhzarli volcano in Gobustan.
Некоторые вулканы за это время извергались более 20 раз, например, вулкан Локбатан на Абшероне, Шихзарли в Гобустане.

We got Joe Versus the Volcano.
Мы смотрели "Джо против вулкана" Неплохо.

Visiting volcanologists from the United States of America, in conjunction with the Montserrat Volcano Observatory, have employed borehole technology to assess the state of the volcano.
Для оценки состояния вулкана приглашенные вулканологи из Соединенных Штатов Америки в сотрудничестве с Вулканической обсерваторией Монтсеррата применили технологию бурения.

When the countdown is complete, the reaction should render the volcano inert.
Когда закончится обратный отсчет реакция должна воздействовать на вулкан инертно

You hot-air-ballooned over an active volcano.
Ты пролетела на воздушном шаре над действующим вулканом.

While residential areas, mainly on the flanks of the volcano comprising Montserrat's east, west and south coast, remain danger areas, a 1987 Wadge and Isaac's study/report on the Soufriere Hills volcano has been reviewed and validated by the Montserrat Volcano Observatory.
Хотя жилые районы, главным образом у подножия вулкана на восточном, западном и северном побережьях Монтсеррата, по-прежнему остаются опасными зонами, исследование/доклад Уоджа и Айзека 1987 года, посвященный вулкану Суфриер, был вновь проанализирован и подтвержден сотрудниками находящейся на Монтсеррате вулканической обсерватории.

The perpetrator intended to shield a military objective from attack or shield, favour or impede military operations.
Исполнитель имел умысел защитить военный объект от нападения или прикрыть военные операции, содействовать или препятствовать им.

Volcano hazard maps have been generated for several active volcanoes and are being utilized by government and non-government agencies in the preparation of volcano eruption disaster mitigation contingencies.
Подготовлены карты вулканических рисков, связанных с некоторыми действующими вулканами, которые используются правительственными и неправительственными органами при подготовке чрезвычайных планов, призванных обеспечить смягчение последствий стихийных бедствий, вызванных извержением вулканов.

There are 120 volcanoes in Costa Rica, 70 of them are active. Arenal Volcano is the most famous and active young volcano.
Соф Омар - огромная пещерная система - бывший религиозный центр, священное место.

The currently available topographic map for the Mayon volcano was prepared before 1984, and several eruptions have already occurred since then that have changed the topography of the volcano.
Имеющаяся в настоящее время топографическая карта вулкана Майон была подготовлена до 1984 года, а происшедшие после этого времени извержения вулкана изменили его топографию.

In the spring of 2000 occurred the last eruption with a formation of an acid lake in the volcano's crater. Gorely Volcano has 11 craters.
Ведь Вы все и есть единомышленники, поскольку выбрали для отдыха край активных вулканов, парящих гейзеров, кристально чистой воды и бескрайних просторов.

Volcanoes need to let off steam, and this place has been a volcano for weeks.
Вулкану необходимо извержение, а это место было вулканом последнее время.

Nevertheless, the volcano erupted again in November 1999 and yet again in March 2000.
Несмотря на это, в ноябре 1999 года и затем в марте 2000 года произошли новые извержения вулкана.

The volcano is still active and last erupted in October 1961.
На острове по-прежнему наблюдается вулканическая активность; последнее извержение вулкана произошло в октябре 1961 года.

Montserrat had also been devastated by a volcano.
Монтсеррат также подвергся катастрофическому воздействию извержения вулкана.

No mention is made by the general staff of any intelligence-gathering being carried out on the San Salvador volcano.
В ответе, полученном от Генерального штаба, не говорится о возможных разведывательных заданиях, которые осуществлялись в районе вулкана Сан-Сальвадор.

The third major application is the use of GPS for volcano monitoring.
Третья важная область предполагает использование ГПС для контроля за вулканами.